In the meantime here's what the post title is regarding. One of the adult Barn Owls put on a very brief show this evening and this is what I managed to get from the viewing platform:
The young Kestrels have finally begun their soft fledging, with at least three of the five having hopped to the nearest tree and then back to the nest box. Here's some images of them; not particularly close up as the adult male was to-ing and fro-ing with food and I didn't want to disturb proceedings.
